编者按：今年暑假，万博体育手机版客户端组织了22个学生短期交流组赴国（境）外交流，共有333名吉大学子奔赴美国、德国、英国、奥地利、俄罗斯、泰国、日本、韩国等8个国家以及香港、台湾地区的友好院校，参加各类短期交流活动。活动内容涵盖范围广泛，不同国家和地区的项目各具特色，语言强化、实验研究、交流互动、素质拓展、专题讲座、文化参访等，从不同的角度让同学们获得了很多收获。

8月14日，参加“翔飞英国短期留学”活动的同学顺利完成行程回到母校。

8月2日，来自学校军需科技学院、商学院、仪器科学与电气工程学院的三名同学和厦门大学、中山大学以及东北林业大学的同学们一起顺利抵达伦敦，开始了为期14天的 “翔飞英国短期留学”活动。活动期间，同学们一路走访了伦敦、剑桥、约克、爱丁堡、格拉斯哥、曼彻斯特、利物浦、斯特拉特福、牛津等9个英国主要城市，参观了帝国理工大学、剑桥大学、牛津大学、爱丁堡大学、曼彻斯特大学和格林威治大学，并在伦敦南岸大学和利物浦大学进行了深入的学习和交流讨论。

在南岸大学访问期间，该校孔子学院中方院长王丽雅教授对同学们说：“我们中国有句话叫，读万卷书，行万里路。如今，时代已经不同了，比起读万卷书，行万里路变得更加的重要，多看看外面的世界，会给自己带来人生的梦想和目标。和所有人一样，上学，毕业，找一份稳定的工作，这样的路已经变得不再精彩。同学们在大学时代，能够接触到外面的世界，是一件非常有意义的事。它必定会给同学们带来一些新的想法。”

13天的活动，同学们在尽情体会英国历史文化的同时，也进行了热烈的讨论。中国和英国的差异到底在哪里，也许是历史的沉淀和积累，也许是文化的发展与传承，无论怎样的话题，同学们都惊喜地发现，自己的目光已经和以前不同，能够更清楚地看待这个世界。