山添曻教授是世界化学传感器领域中最著名的学者之一，在化学传感、固相催化、固体电化学、无机功能材料以及纳米科学等方面取得了杰出的成就，曾获日本天皇紫绶勋章、日本化学会学术奖、电化学学会奖、催化学会奖、IMCS国际会议奖、ESC传感器杰出贡献奖等一系列国际和日本国内奖项。撰写专著52部（日文44部、英文8部）、学术论文700余篇、日本专利100余项、SCI文章引用超过10000次。他担任14次国际学术会议的主席，并曾45次受邀作国际会议大会报告和特邀报告。